COMUNICATO STAMPA EVENTO FINALE PROGETTO EUROPEO ENSAMBLE

Il 25 maggio 2021 è stato realizzato online l’evento conclusivo del progetto europeo ENSAMBLE – Expertise and Networking to Sustain Actions in Med through Blue and Local Economy iniziato a gennaio 2019 alla presenza dei partner, della Regione Toscana e di esponenti della Commissione europea e del Ministero dell’agricoltura tunisino. Finanziato dal Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) … Read More

Réduisons les déchets marins ENSAMBLE – concours fermé

Le concours en ligne pour les écoles primaires et secondaires “Réduisons les déchets marins ENSAMBLE” est terminé. L’idée est née à la suite de la vidéo pédagogique créée par Legambiente Toscana pour diffuser les bonnes pratiques visant à réduire les déchets marins, à travers la sensibilisation, le recyclage, la réutilisation et l’élimination adéquate des déchets. Le concours a été suivi … Read More

Let’s reduce the marine litter ENSAMBLE! – competition closed

The online contest aimed at first and second grade schools “Let’s reduce the marine litter ENSAMBLE” has ended. The idea born in the wake of the educational video created by Legambiente Toscana to spread good practices aimed at reducing marine litter, through awareness-raising, recycling, reuse activities and correct delivery of waste. The contest was attended by 7 schools from Viareggio, … Read More

Riduciamo il marine litter ENSAMBLE – concorso terminato

È terminato il contest online rivolto alle scuole di primo e secondo grado “Riduciamo il marine litter ENSAMBLE”, nato sulla scia del video educativo realizzato da Legambiente Toscana per diffondere buone pratiche finalizzate alla riduzione del marine litter, attraverso attività di sensibilizzazione, riciclo, riuso e corretto conferimento dei rifiuti. Al contest hanno partecipato 7 scuole provenienti da Viareggio, Pisa, Grosseto, … Read More

PESCA ILLEGALE – evento di approfondimento

Lunedì 24 maggio, ore 11.00-12-30 — La pesca illegale e “irresponsabilmente legalizzata” continua a farla da padrone nel Mediterraneo. Sulla base degli ultimi dati disponibili (2017), molte specie di pesci ancor oggi ampiamente presenti sulle nostre tavole, presentano diversi livelli di minaccia di estinzione: sorge il dubbio fondato che le politiche per il mare e i suoi abitanti continuino a … Read More

ENSAMBLE PROJECT – FINAL EVENT

Tuesday 25 May, the final event of the ENSAMBLE project: methodology, results, impacts, testimonies and future perspectives. From 9.30 to 13.30 on Zoom.

PROGETTO ENSAMBLE – EVENTO FINALE

Martedì 25 maggio, l’evento finale del progetto ENSAMBLE: metodologia, risultati, impatti, testimonianze e prospettive future. Dalle 9.30 alle 13.30 su Zoom.

CLICK UP THE MED

As part of the ENSAMBLE project, fishermen from Grosseto (Cooperativa San Leopoldo and Cooperativa Spidy), Viareggio (Cittadella della Pesca) and Elba Island have mobilized an initiative dedicated to the sighting of waste in the Tuscan sea. Unfortunately, the materials encountered during this mission were varied and abundant: from masks to pieces of paper, from plastic cups to old abandoned nets, … Read More

CLICK UP THE MED

Nell’ambito del progetto ENSAMBLE, pescatori di Grosseto (Cooperativa San Leopoldo e Cooperativa Spidy), Viareggio (Cittadella della Pesca) e Isola d’Elba si sono mobilitati un’iniziativa dedicata all’avvistamento di rifiuti nel mare della Toscana. Vari ed abbondanti purtroppo i materiali incontrati durante questa missione: dalle mascherine ai pezzi di carta, dai bicchieri di plastica alle vecchie reti abbandonate, fino ad arrivare ad imponenti elementi di metallo dispersi in acqua chissà da … Read More

CLICK UP THE MED

Dans le cadre du projet ENSAMBLE, des pêcheurs de Grosseto (Cooperativa San Leopoldo et Cooperativa Spidy), Viareggio (Cittadella della Pesca) et l’île d’Elbe ont mobilisé une initiative dédiée à l’observation des déchets dans la mer toscane. Malheureusement, les matériaux rencontrés lors de cette mission étaient variés et abondants: des masques aux morceaux de papier, des gobelets en plastique aux vieux … Read More

Réduisons le marine litter “ENSAMBLE” – concours pour les écoles

L’urgence des «déchets marins» a pris des proportions alarmantes au niveau mondial, touchant ègalement notre «petite» mer Méditerranée, qui constitue moins de 1% de la surface «bleue» de la planète mais qui c’est aussi la sixième zone d’accumulation de déchets au monde,  bien qu’elle soit l’un des 25 points chauds de la biodiversité. Les sources de ces matériaux sont diverses et ne sont pas … Read More

Let’s reduce the marine litter “ensamble” – contest for schools

The “marine litter” emergency has assumed globally alarming proportions, even touching our “small” Mediterranean Sea, which constitutes less than 1% of the “blue” surface of the Planet but which it is also the sixth waste accumulation area in the world, despite being one of the 25 hot spot of biodiversity, The sources from which these materials come are different and … Read More

Riduciamo il marine litter “ensamble” – contest per le scuole

L’emergenza “marine litter” ha assunto proporzioni allarmanti a livello globale, arrivando a toccare anche il nostro “piccolo” Mar Mediterraneo, che costituisce meno dell’1% della superficie “blu” del Pianeta ma che, nonostante sia uno dei 25 hot spot della biodiversità mondiale, è anche la sesta area di accumulo dei rifiuti al mondo. Le fonti da cui provengono questi materiali sono diverse … Read More

2ème réunion participative – La diversification des pêches

2ème réunion participative « La diversification des pêches dans la haute mer Tyrrhénienne: les bonnes pratiques de gouvernance régionale et les aspects à améliorer. » Jeudi 8 avril, 11.00-13.00, la deuxième réunion avec les parties prenantes des régions de Toscane, de Ligurie et de Sardaigne pour discuter de l’expérience de la programmation actuelle et identifier les critères pour rendre la … Read More

2nd participatory meeting – The diversification of fisheries

2nd participatory meeting “The diversification of fisheries in the upper Tyrrhenian Sea: good regional governance practices and aspects to improve”. Thursday 8 April, 11.00-13.00, the second meeting with the stakeholders of the regions of Tuscany, Liguria and Sardinia to discuss the experience of the current programming and identify the criteria to make the new Local Development Strategy 2021-2027 more effective.

2° Incontro partecipativo – La diversificazione della pesca

2° Incontro partecipativo “La diversificazione della pesca nell’alto Tirreno: buone pratiche di governance regionali e aspetti da migliorare”. Giovedì 8 aprile ore 11-13 il secondo incontro con gli stakeholders delle regioni Toscana, Liguria e Sardegna per discutere l’esperienza dell’attuale programmazione e individuare i criteri per rendere maggiormente efficace la nuova Strategia di Sviluppo Locale 2021-2027.

Le rapport FARNET sur la biodiversité

Un rapport FARNET a été publié en février, soulignant les actions menées par FLAG pour favoriser la biodiversité. L’Union européenne a pour objectif de mettre l’Europe sur la voie du redressement écologique d’ici à 2030 grâce à une stratégie de protection de la biodiversité qui prévoit, entre autres actions clés, la création de zones protégées et la restauration des écosystèmes … Read More

The FARNET report focusing on FLAG actions to increase biodiversity

A FARNET report highlighting the actions implemented by the FLAG to increase biodiversity was published last February. The European Union aims to lead Europe on the path of ecological recovery by 2030 with a strategy for the protection of biodiversity that includes, among the key actions, the creation of protected areas and the restoration of degraded terrestrial and marine ecosystems … Read More

Il report del FARNET sulla biodiversità

Lo scorso febbraio è stato pubblicato un report del FARNET che mette in luce le azioni attuate dal FLAG per aumentare la biodiversità. L’Unione Europea mira a portare l’Europa sulla via della ripresa ecologica entro il 2030 con una strategia per la tutela della biodiversità che comprende, fra le azioni chiave, la creazione di aree protette e il ripristino di … Read More

Dalla terra al mare – Zoom en direct vendredi 26 février, 11h30

Nous proposons la première des trois réunions participatives avec les parties prenantes organisées dans le cadre du WP5, des services d’incubateur et des start-ups touristiques, afin d’identifier des actions et des thèmes innovants pour augmenter la stratégie de développement local (CLLD) en vue de la prochaine période de programmation. et la politique de la pêche.Pour info: ensamble@farmaremma.it; 0564.405252  

Dalla terra al mare – live on Zoom, Friday 26 February, 11.30

We present the first of the three participatory meetings with stakeholders organized as part of WP5, Incubator services and tourism start-ups, in order to identify innovative actions and themes to increase the Local Development Strategy (CLLD), waiting for the next planning-period of maritime and fisheries policy.More info: ensamble@farmaremma.it; 0564.405252  

Dalla terra al mare – diretta Zoom venerdì 26 febbraio, ore 11.30

Al via il primo dei tre incontri partecipativi con gli stakeholders organizzato nell’ambito del WP5, Incubator services and tourism start-ups, al fine di individuare azioni e temi innovativi per incrementare la Strategia di sviluppo locale (CLLD) in vista del prossimo periodo di programmazione della politica marittima e della pesca.Per info: ensamble@farmaremma.it; 0564.405252  

Protocole d’accord entre le WWF entre le Groupement Interprofessionnelle des producteurs de la pêche

Une étape importante a été franchie hier avec la signature officielle d’un protocole d’accord entre le WWF et le Groupement Interprofessionnelle des Producteurs de Pêche (GIPP), un organisme public chargé de réguler le marché, d’améliorer la qualité et de promouvoir les exportations dans le secteur de la pêche et de l’aquaculture. L’accord vise à améliorer la qualité des produits de … Read More

Memorandum of understanding between WWF and the Interprofessional Group of Fisheries Producers

An important step has been achieved yesterday by the official signature of an MoU between WWF and the Interprofessional Group of fishery producers (GIPP), a public body in charge of market regulation, improving the quality and promoting exports in the fishing and aquaculture sector. The agreement consists in enhancing the quality of fishery products from SSF and market chain at … Read More

Firmato il protocollo d’intesa tra il WWF e il Gruppo Interprofessionale dei Produttori della Pesca

Un passo importante è stato raggiunto ieri con la firma ufficiale di un protocollo d’intesa tra il WWF e il Gruppo Interprofessionale dei Produttori della Pesca (GIPP), ente pubblico preposto alla regolazione del mercato, al miglioramento della qualità e alla promozione delle esportazioni nel settore della pesca e dell’acquacoltura. L’accordo consiste nel migliorare la qualità dei prodotti della piccola pesca … Read More

ESAMBLE FAIT APPEL AUX ACTEURS DU SECTEUR DE LA PÊCHE POUR IDENTIFIER DES STRATÉGIES VISANT À RÉDUIRE LES EFFETS DU CHANGEMENT CLIMATIQUE : LA SEMAINE DERNIÈRE UN ATELIER D’APPROFONDISSEMENT

La semaine dernière, dans le cadre des activités du projet Ensamble, coordonné par le FLAG “Costa degli Etruschi” et qui inclut dans son partenariat les organismes affiliés F.A.R. Maremma et Coop. San Leopoldo et les partenaires Petra Patrimonia Corsica, Legambiente Toscana, WWF Afrique du Nord, ont organisé l’atelier “Durabilité de la pêche et des activités connexes”. L’événement, qui s’est déroulé … Read More

Ensamble calls for fishing sector stakeholders to find common strategies to tackle climate change effects

Last week, as part of Ensamble’s activities, a project (coordinated by the FLAG “Costa degli Etruschi ” which includes the affiliated bodies F.A.R. Maremma and Cooperative San Leopoldo and partners Petra Patrimonia Corsica, Legambiente Toscana, WWF North Africa) encompassing the workshop “Sustainability in fisheries and related activities” took place. The event, held remotely, was intended as a moment of collective … Read More

ENSAMBLE CHIAMA A RACCOLTA GLI STAKEHOLDERS DEL SETTORE PESCA PER INDIVIDUARE STRATEGIE DI MITIGAZIONE DEGLI EFFETTI DEL CAMBIAMENTI CLIMATICI: SETTIMANA SCORSA IL WORKSHOP DI APPROFONDIMENTO

La scorsa settimana, nell’ambito delle attività di Ensamble, progetto coordinato dal FLAG “Costa degli Etruschi” e che include nella sua partnership gli enti affiliati F.A.R. Maremma e Coop. San Leopoldo e i partner Petra Patrimonia Corsica, Legambiente Toscana, WWF Nord Africa, si è svolto il workshop di approfondimento “Sostenibilità nella pesca e nelle attività connesse”. L’appuntamento svoltosi da remoto ha … Read More

Durabilité dans la pêche et les activités collatérales

Vendredi prochain, ENSAMBLE rencontre les acteurs locaux pour parler de #durabilité dans la pêche et les activités collatérales. A l’issue de la rencontre, #showcooking organisé par Coop. La Granceola et Trabaccolo express! global.gotomeeting.com/join/223002021 Téléchargez le programme!

Sustainability in fishing and in collateral activities

Next Friday, ENSAMBLE meets local stakeholders to talk about #sustainability in #fishing and in collateral activities. At the end of the meeting, #showcooking organized by Coop. La Granceola and Trabaccolo express! global.gotomeeting.com/join/223002021 Download the programm!

Popeye tunisien nous parle du patrimoine et des richesses maritimes d’El Haouaria

À la rencontre des gens de la mer à Haouaria Voyage à travers le temps avec Kaïs Raïs Sous le soleil brûlant du début de la saison estivale, nous rencontrons un brave homme nommé Kaïs Raïs qui se présente comme capitaine marin, d’El Haouaria petite ville située à l’extrémité nord-est du Cap-bon Tunisien. Ce Popeye d’El Haouaria nous accompagne durant … Read More

Il patrimonio e la ricchezza marittima di El Haouaria: il racconto di un pescatore tunisino.

Incontro con la gente di mare a Haouaria Viaggio nel tempo con Kaïs Raïs Sotto il sole cocente all’inizio della stagione estiva, incontriamo un uomo coraggioso di nome Kaïs Raïs che si presenta come capitano di mare, di El Haouaria, una piccola città situata all’estremità nord-orientale di Cap-bon Tunisien. Il Braccio di Ferro di El Haouaria ci accompagna per un’intera … Read More

“Le développement de l’économie bleue” – samedi 18 juillet, 18h00, Calambrone (PI)

“Le développement de l’économie bleue”: voilà le titre de l’événement prévu le samedi 18 juillet, organisé par Legambiente Toscana en collaboration avec Legambiente Pisa. Un échange d’expériences entre les acteurs de la mer, pour réfléchir sur le rôle de la pêche au sein de l’écosystème et de la communauté. Pour en discuter avec nous: Yuri Galletti – Legambiente Pisa Andrea … Read More

“The development of the blue economy” – Saturday 18 July, 6.00 pm, Calambrone (PI)

“The development of the blue economy”: this is the title of the event scheduled for Saturday 18 July, organized by Legambiente Toscana in collaboration with Legambiente Pisa. An exchange of experiences between the actors of the sea, to reflect on the role that fishing plays within the ecosystem and the community. We’ll discuss it with: Yuri Galletti – Legambiente Pisa … Read More

“Lo sviluppo dell’economia blu” – sabato 18 luglio, ore 18, Calambrone (PI)

“Lo sviluppo dell’economia blu”: ecco il titolo dell’evento previsto per sabato 18 luglio, organizzato da Legambiente Toscana in collaborazione con il Circolo Legambiente Pisa. Uno scambio di esperienze fra gli attori del mare, per riflettere sul ruolo che la pesca riveste all’interno dell’ecosistema e della comunità. A discuterne con noi: Yuri Galletti – Legambiente Pisa Andrea Bartoli – Cooperativa Motopescherecci … Read More

Projet ENSAMBLE, signée la Charte de partage : écotourisme, ittitourisme et pescatourisme au centre de l’action des partenaires et des institutions locales

La signature de la Charte de partage visant à inclure les pêcheurs et les agriculteurs dans des parcours vertueux grâce au soutien des autorités locales est un objectif important atteint par ENSAMBLE, un projet européen visant à promouvoir et à développer l’”économie bleue” en Méditerranée grâce à une étroite collaboration entre les acteurs maritimes publics et privés, coordonné par FLAG … Read More

ENSAMBLE project, the sharing charter was signed: ecotourism, fishing tourism and ittitourism at the center of the action of local partners and institutions

The signing of the sharing protocol – set up to include fishermen and farmers in virtuous paths through the support of local authorities – represents an important milestone reached by ENSAMBLE, a European project that aims at promoting and developing the “Blue economy” in the Mediterranean through a close collaboration between public and private maritime actors, coordinated by the “Costa … Read More

Progetto ENSAMBLE, firmata la Carta di condivisione: ecoturismo, ittiturismo e pescaturismo al centro dell’azione dei partner e delle istituzioni locali

La firma della Carta di condivisione finalizzata a includere i pescatori e gli agricoltori in percorsi virtuosi attraverso l’appoggio delle autorità locali rappresenta un importante traguardo raggiunto da ENSAMBLE, progetto europeo finalizzato alla promozione e allo sviluppo della “Blue economy” nel Mediterraneo attraverso una stretta collaborazione tra attori marittimi pubblici e privati, ​​coordinati dal FLAG “Costa degli Etruschi” per la Regione … Read More

FARNET’s position on the role of FLAGs in the coronavirus emergency

In response to the Coronavirus crisis FARNET sent a communication to FLAGs,  encouraging  them to collaborate and implement initiatives and proposals in to support of fishing and aquaculture, two sectors strongly affected by the ongoing emergency. In such a difficult moment, in fact, the value and solidarity of the network are fundamental in responding to local difficulties and provide valuable … Read More

Position de FARNET sur le rôle des FLAG pendant l’urgence du coronavirus

En réponse à la crise provoquée par le coronavirus, FARNET a décidé d’envoyer une communication à tous les FLAG pour les encourager à travailler ensamble et à mettre en œuvre des initiatives et propositions en faveur de la pêche et de l’aquaculture, deux secteurs fortement touchés par la crise actuelle. Dans un moment aussi difficile, en effet, la valeur du … Read More

La posizione del FARNET sul ruolo dei FLAG nell’emergenza coronavirus

In risposta alla crisi causata dal coronavirus, il FARNET ha deciso di inviare una comunicazione a tutti i FLAG per stimolarli a collaborare e a mettere in campo iniziative e proposte a sostegno della pesca e dell’acquacoltura, due settori fortemente colpiti dall’emergenza in corso. In un momento così duro infatti il valore della rete e la solidarietà sono fondamentali per … Read More

PROJET ENSAMBLE, LA CORSE ET LA TOSCANE PROTAGONISTES DE LA DEUXIÈME MISSION DU GROUPE DE TRAVAIL : LE TOURISME DE PÊCHE ET LE TOURISME ICHTYQUE AU CENTRE DE LA DISCUSSION

Le 6 novembre 2019 Résultats positifs pour la deuxième mission du projet ENSAMBLE réalisé dans le but de créer des synergies entre les communautés locales de pêche côtière en Méditerranée occidentale pour produire des résultats concrets dans des domaines tels que la diversification des activités de pêche, le tourisme de pêche, le tourisme ichtyque, le développement durable de l’aquaculture et … Read More

PROJET ENSAMBLE, LA DÉLÉGATION CORSE/ITALIENNE/TUNISIENNE FAIT UNE ÉTAPE EN ITALIE : C’EST AUJOURD’HUI QUE COMMENCENT LES VISITES À LA DÉCOUVERTE DU TOURISME DE PÊCHE, DU TOURISME ICHTYQUE ET DU LIEN ENTRE MER ET TERRE EN TOSCANE

Le 24 octobre 2019 Après trois jours passés en Corse, la délégation du projet ENSAMBLE, corso/italo/tunisina, fait une étape en Italie avec un programme intense visant à suivre un échange de connaissances et d’expériences dans le domaine du tourisme de pêche et du tourisme ichtyologique. L’objectif général du projet ENSAMBLE est la promotion et le développement de l’économie bleue en … Read More

PROGETTO ENSAMBLE, CORSICA E TOSCANA PROTAGONISTE DELLA SECONDA MISSIONE DEL GRUPPO DI LAVORO: PESCATURISMO E ITTITURISMO AL CENTRO DELLA DISCUSSIONE

Pensato allo scopo di promuovere lo sviluppo dell’economia blu nel Mediterraneo attraverso una sempre più stretta collaborazione tra attori marittimi pubblici e privati, il progetto ENSAMBLE raggiunge un primo parziale traguardo e, all’indomani della missione italo/corsa, stila il bilancio del percorso fino ad oggi compiuto, guardando già al futuro e alle prossime azioni   Bilancio in positivo per la seconda … Read More

PROGETTO ENSAMBLE, LA DELEGAZIONE CORSO/ITALO/TUNISINA FA TAPPA IN ITALIA: AL VIA OGGI LE VISITE ALLA SCOPERTA DEL PESCATURISMO, DELL’ITTITURISMO E DEL LEGAME TRA MARE E TERRA IN TOSCANA

Dopo tre giorni trascorsi in Corsica, la delegazione corso/italo/tunisina del progetto ENSAMBLE fa tappa in Italia con un programma intenso e finalizzato a dare seguito ad uno scambio di conoscenze ed esperienze nell’ambito del pescaturismo e dell’ittiturismo. Obiettivo generale del progetto ENSAMBLE è la promozione e lo sviluppo della Blue Economy nel Mediterraneo,  attraverso una stretta collaborazione tra attori marittimi … Read More

Nouvelle réunion avec les parties prenantes de Tabarka

La rencontre du 27 août, à Tabarka, est née à la suite de la rencontre du 12 juin avec les partenaires du projet ENSAMBLE. Suite aux suggestions qui ont émergé de cette réunion, la Municipalité de Tabarka a proposé d’enrichir la commission non permanente de l’agriculture et de la pêche avec un nouveau module, axé sur la diversification des pêches, … Read More

New meeting with Tabarka’s stakeholders

The meeting organized on 27th august, in Tabarka – that followed the one held in June with the partners of the ENSAMBLE project – saw the participation of the Municipal Administration, the local police force, and some representatives of the tourism, maritime and fisheries sector, as well as, of course, WWF North Africa. Following the suggestions that emerged during the … Read More

Nuova riunione con gli stakeholders di Tabarka

La riunione del 27 agosto, a Tabarka – nata sulla scia dell’incontro tenutosi lo scorso 12 giugno con i partners del progetto ENSAMBLE – ha visto la partecipazione dell’Amministrazione Comunale, del corpo di polizia locale, e di alcuni rappresentanti del settore turistico, marittimo e della pesca, nonché, ovviamente, del WWF Nord Africa. A seguito dei suggerimenti emersi nel corso di … Read More

Nuovo incontro di programmazione a Propriano per organizzare le attività autunnali con gli stakeholders locali

Lo scorso 23 luglio, a Propriano, si è tenuta una riunione fra il gruppo degli attori locali Corsi per pianificare le azioni da attuare nei prossimi mesi di progetto, con l’obiettivo di rispettare le seguenti priorità: incremento del pescaturismo sviluppo ittico promozione del patrimonio portuale e della pesca rafforzamento delle attività marittime e su terraferma. All’incontro erano presenti Antoine Duval … Read More

Nouvelle réunion de programmation a’ Propriano pour planifier les activités de l’automne

Le 23 juillet, à Propriano, une réunion a eu lieu entre le groupe d’acteurs locaux Corse pour planifier les actions à mettre en œuvre dans les prochains mois du projet, afin de respecter les priorités suivantes: – la croissance du tourisme de pêche – le développement halieutique – la promotion du patrimoine portuaire et de la pêche – le renforcement … Read More

New programming meeting in Propriano to plan autumn activities with local stakeholders

On 23th July, in Propriano, a meeting was held between the group of local Corse actors to plan the actions to implement in the coming months of the project, with the aim of respecting the following priorities: • Strengthening of the pescatourism • Ittitourism development • promotion of port heritage and fisheries • strengthening actions on land (agricultural and pastoral) … Read More

Presentazione del protocollo di monitoraggio e valutazione per l’area protetta di Tabarka

Il 7 agosto 2019, a Tabarka, si è tenuto un incontro con il gruppo di stakeholder locali – Amministrazione Comunale, pescatori, sub e diving, associazioni e autorità turistiche – per discutere del protocollo di monitoraggio e valutazione dell’area marina e costiera protetta di Tabarka. Nello specifico, la riunione ha avuto lo scopo di informare le parti interessate del lavoro svolto … Read More

Presentation of the monitoring and evaluation protocol of Tabarka’s protected area

On 7th August 2019, a meeting took place in Tabarka with the group of local stakeholders – Municipal Administration, fishermen, diving centers, tourist and environmental authorities – to discuss the monitoring and evaluation protocol for the marine and coastal protected area of ​​Tabarka . In particular, the meeting was intented to inform the interested parties of the work carried out … Read More

Présentation du protocole de suivi et d’évaluation de l’aire protégée de Tabarka

Le 7 août 2019, à Tabarka, une réunion a eu lieu avec le groupe d’acteurs locaux – Administration municipale, pêcheurs, plongeurs, associations et autorités touristiques – pour discuter du protocole de suivi et d’évaluation de l’aire protégée marine et côtière de Tabarka. Concrètement, la réunion visait à informer les parties prenantes du travail effectué localement par le WWF Afrique du … Read More

Reunion de le développement sur les activités de peche en Italie avec la Flag Sardaigne du Nord et la Municipalité de Stintino

La deuxième phase de la réunion de travail entre Petra Patrimonia et les délégations tunisiennes du WWF Afrique du Nord et la municipalité de Tabarka s’est tenue en Sardaigne, les 17 et 18 avril, en présence du FLAG Sardaigne du Nord, du Parc national Asinara, de la municipalité de Stintino, de l’Association italienne des plongeurs coralliens, de Confcooperative Sardinia, d’AGCI … Read More

Presentation of the ENSAMBLE project to the local actors from Valinco Sarttenais and Taravo

On 15 April, an ENSAMBLE presentation meeting was organized in Propriano (Corsica) to illustrate the objectives of the project and to involve the local actors from Val Sartenais Valinco Taravo, already operating in the framework of TourisMED project. The meeting also saw the participation of a Tunisian delegation, consisting of a representative of WWF North Africa and two delegates from … Read More

Launch meeting of ENSAMBLE project in Haouarya

On Friday 26 April, WWF North Africa – in collaboration with the Municipality of Haouarya – organized the first tunisian presentation meeting of ENSAMBLE project. The initiative – which, in addition to the Mayor of Haouarya, was attended by numerous subjects connected to the local fishing, agricultural and tourism sector – allowed to illustrate the objectives of ENSAMBLE and the … Read More

Réunion d’ouverture du project ENSAMBLE à Haouarya

Vendredi 26 avril a eu lieu la première réunion de présentation du projet ENSAMBLE en Tunisie, organisée par le WWF Afrique du Nord en collaboration avec l’Administration Municipale du Haouarya. L’initiative – qui, outre le Maire de Haouarya, a vu la participation de nombreux acteurs du secteur local de la pêche, de l’agriculture et du tourisme – a permis d’illustrer … Read More

Incontro di lancio del progetto ENSAMBLE a Haouarya

Venerdì 26 aprile ha avuto luogo il primo incontro di presentazione del progetto ENSAMBLE in Tunisia, organizzato dal WWF Nord Africa in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Haouarya. L’iniziativa – che, oltre al Sindaco di Haouarya, ha visto la partecipazione di numerosi soggetti connessi al settore ittico, agricolo e turistico locale – è servita per illustrare gli obiettivi di ENSAMBLE … Read More

In-depth meeting about fishing-tourism in Italy with Flag North Sardinia and Stintino Municipality

The second phase of the working meeting between Petra Patrimonia and the Tunisian delegations of WWF North Africa and the city of Tabarka took place in Sardinia, on 17th and 18th April, and was attended by FLAG North Sardinia, National Park of Asinara island, Municipality of Stintino, Italian Corallari Divers Association, Confcooperative Sardinia, AGCI Pesca and by a couple of … Read More

Incontro di approfondimento sulle attività di pescaturismo in Italia con il Flag Nord Sardegna e di Stintino

La seconda fase dell’incontro di lavoro fra Petra Patrimonia e le delegazioni tunisine del WWF Nord Africa e della città di Tabarka si è svolta in Sardegna, il 17 e il 18 aprile, e ha visto la partecipazione del FLAG Nord Sardegna, del Parco Nazionale dell’Asinara, del Comune di Stintino, dell’Associazione Italiana Sommozzatori Corallari, di Confcooperative Sardegna, dell’AGCI Pesca e … Read More

Pprésentation de ENSAMBLE aux acteurs du territoire de Valinco Sartenais Taravo

Le 15 avril, à Propriano (Corse), une réunion a été organisée pour présenter ENSAMBLE, illustrer les objectifs du projet et impliquer les acteurs locaux de la vallèe Sartenais Valinco Taravo, déjà opérant dans le cadre du projet biennal TourisMED. La réunion a aussi vu la participation d’une délégation tunisienne, composée d’un représentant du WWF Afrique du Nord et de deux … Read More

Presentazione di Ensamble ai portatori di interesse del territorio di Valinco Sartenais Taravo

Il 15 aprile, a Propriano (Corsica) è stato organizzato un incontro di presentazione di ENSAMBLE, per illustrare gli obiettivi del progetto e coinvolgere gli attori locali della Val Sartenais Valinco Taravo, già operativi nell’ambito del progetto biennale TourisMED. L’incontro ha anche visto la partecipazione di una delegazione tunisina, formata da una rappresentante del WWF Nord Africa e da due delegati … Read More

Pesca sostenibile: a Grosseto il primo incontro tra i partner del progetto europeo ENSAMBLE

Il Flag Costa degli Etruschi è capofila del nuovo progetto europeo Ensamble per lo scambio di buone pratiche sulla pesca sostenibile tra le comunità costiere del Mediterraneo. Il progetto si svolgerà in Italia, nella provincia di Grosseto, in Francia nella regione della Corsica e in Tunisia nelle località di Tabarka ed El-Haouria. Nei giorni 19 e 20 febbraio si sono … Read More