Une étape importante a été franchie hier avec la signature officielle d’un protocole d’accord entre le WWF et le Groupement Interprofessionnelle des Producteurs de Pêche (GIPP), un organisme public chargé de réguler le marché, d’améliorer la qualité et de promouvoir les exportations dans le secteur de la pêche et de l’aquaculture. L’accord vise à améliorer la qualité des produits de … Read More
An important step has been achieved yesterday by the official signature of an MoU between WWF and the Interprofessional Group of fishery producers (GIPP), a public body in charge of market regulation, improving the quality and promoting exports in the fishing and aquaculture sector. The agreement consists in enhancing the quality of fishery products from SSF and market chain at … Read More
Un passo importante è stato raggiunto ieri con la firma ufficiale di un protocollo d’intesa tra il WWF e il Gruppo Interprofessionale dei Produttori della Pesca (GIPP), ente pubblico preposto alla regolazione del mercato, al miglioramento della qualità e alla promozione delle esportazioni nel settore della pesca e dell’acquacoltura. L’accordo consiste nel migliorare la qualità dei prodotti della piccola pesca … Read More
La semaine dernière, dans le cadre des activités du projet Ensamble, coordonné par le FLAG “Costa degli Etruschi” et qui inclut dans son partenariat les organismes affiliés F.A.R. Maremma et Coop. San Leopoldo et les partenaires Petra Patrimonia Corsica, Legambiente Toscana, WWF Afrique du Nord, ont organisé l’atelier “Durabilité de la pêche et des activités connexes”. L’événement, qui s’est déroulé … Read More
Last week, as part of Ensamble’s activities, a project (coordinated by the FLAG “Costa degli Etruschi ” which includes the affiliated bodies F.A.R. Maremma and Cooperative San Leopoldo and partners Petra Patrimonia Corsica, Legambiente Toscana, WWF North Africa) encompassing the workshop “Sustainability in fisheries and related activities” took place. The event, held remotely, was intended as a moment of collective … Read More
La scorsa settimana, nell’ambito delle attività di Ensamble, progetto coordinato dal FLAG “Costa degli Etruschi” e che include nella sua partnership gli enti affiliati F.A.R. Maremma e Coop. San Leopoldo e i partner Petra Patrimonia Corsica, Legambiente Toscana, WWF Nord Africa, si è svolto il workshop di approfondimento “Sostenibilità nella pesca e nelle attività connesse”. L’appuntamento svoltosi da remoto ha … Read More
Vendredi prochain, ENSAMBLE rencontre les acteurs locaux pour parler de #durabilité dans la pêche et les activités collatérales. A l’issue de la rencontre, #showcooking organisé par Coop. La Granceola et Trabaccolo express! global.gotomeeting.com/join/223002021 Téléchargez le programme!
Next Friday, ENSAMBLE meets local stakeholders to talk about #sustainability in #fishing and in collateral activities. At the end of the meeting, #showcooking organized by Coop. La Granceola and Trabaccolo express! global.gotomeeting.com/join/223002021 Download the programm!
Venerdì prossimo, #ENSAMBLE incontrerà gli stakeholder locali per parlare di #sostenibilità nella #pesca e nelle attività collaterali. Al termine dell’incontro, #showcooking organizzato da Coop. La Granceola e Trabaccolo express! Questo il link per collegarsi: global.gotomeeting.com/join/223002021 Scarica il programma!
